Salta il contenuto

Orlando innamorato in italiano moderno

$27.00 - $27.00
$27.00
$27.00
$8.00 - $27.00
$27.00
Disponibilità:
Disponibile in Print On Demand

Boiardo raccontato nella lingua di oggi - L’adattamento in prosa trasforma il poema in un romanzo di azione e sentimenti conservando libri, canti, ottave numerate e continui interventi del narratore, così da lasciare riconoscibile l’architettura dell’opera.

Il più forte dei paladini è in difficoltà. A corte basta l’arrivo di Angelica perché Orlando perda la sicurezza che lo rendeva invincibile sul campo di battaglia.

Duelli, sortilegi e inseguimenti senza tregua. Il racconto passa dai banchetti di Carlo Magno alle foreste incantate, dalle imprese di Rinaldo e Astolfo alle avventure di Bradamante e Ruggiero.

In un mondo nel quale tutti rivendicano il proprio onore, il desiderio rende instabili perfino i guerrieri più celebrati. L’ironia di Boiardo si misura nei gesti: un cavaliere piange nascosto nella propria stanza, un altro combatte dopo aver già perso, un incantesimo ribalta in un momento il risultato di una sfida. Angelica entra in scena con un progetto preciso e il suo arrivo manda fuori rotta l’intera corte di Carlo Magno.

Questa edizione Fermento presenta il celebre poema in italiano moderno, una lingua vicina ai lettori di oggi e accessibile a tutti, mantenendo la scansione originaria del racconto e la numerazione delle ottave. La lettura può così procedere per episodi, seguendo le ramificazioni della storia senza perdere il rapporto con la struttura del poema di Boiardo, rendendo l’esperienza diretta, immersiva e coinvolgente. Una lettura complementare ai versi, che possono essere gustati e riscoperti durante o dopo essere entrati in contatto con questo nuovo adattamento dell’Orlando innamorato, supportati anche da un apparato interpretativo che consente di approfondire e comprendere temi, personaggi e grandi questioni interpretative sollevate dall’opera.

I tre motivi per leggerlo oggi con Fermento

Un accesso più diretto e divertente al testo. La prosa moderna rende comprensibili azioni e dialoghi lasciando riconoscibili libri, canti, numeri delle ottave e richiami del narratore al suo pubblico.

La fragilità di un eroe noto a tutti. Orlando diventa un protagonista atipico nel momento in cui smette di controllare ciò che prova: il poema lavora sul contrasto concreto tra fama militare e vulnerabilità amorosa.

Un’avventura che si trasforma pagina dopo pagina. Le imprese procedono per fili narrativi che si separano e tornano a incontrarsi. Questa mobilità è parte del piacere della lettura.

In questa edizione Fermento

• Adattamento integrale in italiano moderno.

• Apparato interpretativo per studenti e lettori di oggi.

• Guida ai temi e ai personaggi principali.

• Annotazioni approfondite.


Pagine 675
Formato Bianco e nero - 140x220 mm - Carta crema
Peso 745 gr.
1. A chi è utile Totem?

Totem è un e-commerce B2B di libri cartacei in print on demand. Il negozio online offre a editori, autori indipendenti e librerie fisiche e online una soluzione veloce e conveniente per l’acquisto e la vendita delle edizioni cartacee.

Editori e autori indipendenti possono utilizzare Totem sia per effettuare ordini a prezzo di stampa, sia per rendere disponibili i titoli per la vendita diretta a lettori e librerie, senza ulteriori intermediari oltre a StreetLib.

Le librerie fisiche e online possono utilizzare Totem per ordinare copie dei libri disponibili sulla piattaforma, con uno sconto dedicato del 40% sul prezzo di copertina definito dall’editore o dall’autore, e senza ulteriori intermediari oltre a StreetLib.

2. Come registrarsi e fare un ordine (libreria) 

Le librerie possono creare un proprio account nello store Totem e procedere all’acquisto diretto delle opere disponibili in Print On Demand ottenendo uno sconto del 40% sul prezzo di copertina.

Per creare un account Libreria su Totem è sufficiente registrarsi a questo link. Riceverai conferma dell’attivazione del tuo account e potrai procedere ai tuoi ordini entro 48 ore. 

Leggi le Condizioni Generali e di Vendita per l’utilizzo di Totem (TOS).

3. Come vendere un libro su Totem 

Se sei un editore o un self-publisher e vuoi rendere disponibile la tua opera sull’e-commerce Totem, dovrai creare un account StreetLib e usare la piattaforma per pubblicare la tua opera in formato cartaceo. 

 Troverai Totem nell’elenco dei grossisti disponibili per la distribuzione del tuo libro cartaceo. 

I libri disponibili sul sito Totem possono essere acquistati da tutti gli utenti al prezzo di copertina fissato da te, oppure dalle librerie fisiche (alle quali viene applicato uno sconto del 40% sul prezzo di copertina).

Per procedere all’acquisto di un libro da Totem ottenendo lo sconto dedicato, la libreria dovrà registrarsi e creare un proprio account come spiegato in questo articolo.

4. Come posso procurare le copie del libro cartaceo alla mia libreria di fiducia? 

Una volta pubblicato il tuo libro e attivata la distribuzione tramite Totem, potrai fornire al tuo libraio di fiducia le istruzioni per creare il proprio account su Totem e procedere successivamente all’acquisto delle copie direttamente, senza ulteriori intermediari. La libreria acquisterà le copie con lo sconto dedicato del 40%, StreetLib stamperà e invierà le copie direttamente all’indirizzo fornito, tu riceverai le royalties per la vendita delle copie acquistate dalla libreria.

Nel caso tu abbia preso accordi diretti con una libreria per il conto vendita, invece, potrai ordinare le copie in autonomia dalla tua area personale al costo di stampa e spedirle direttamente alla libreria. In questo caso, StreetLib si occuperà solo della stampa e della spedizione, mentre tu potrai gestire autonomamente gli accordi con la libreria per la vendita dei tuoi libri.

5. I tempi di consegna 

Una volta inoltrato un ordine di acquisto di un libro tramite Totem, questo viene trasmesso direttamente alla tipografia che ne gestirà la stampa e la spedizione. 

La consegna viene generalmente completata entro 10 giorni lavorativi dalla data di creazione dell’ordine. 

Attenzione: le tempistiche vengono sempre rispettate, ma è sempre possibile che ci siano dei contrattempi durante la fase di stampa e/o di spedizione che non dipendono da StreetLib. Consigliamo, quindi, di ordinare le copie dei libri con largo anticipo rispetto ad eventuali date di presentazione.