Salta il contenuto
Chi siamo Cos'è Totem Editori Contatti Aiuto

Sei una libreria? Registrati a Totem




TRANSFORMING THE POISON



An Operational Manual for Trauma Response in Humanitarian Crises



From Inherited Trauma to Humanitarian Action: A Journey of Survival, Purpose, and Resilience



Some careers are chosen. Others are born from a legacy of survival.



Transforming the Poison is more than a technical manual. It is a powerful journey through family history, humanitarian action, trauma, and the extraordinary human capacity for resilience.



The story begins with Sabrina Avakian’s grandparents, who fled the Armenian Genocide, carrying the wounds of persecution and displacement, but also a legacy of courage and survival. Their experience profoundly shaped Sabrina’s decision to dedicate her life to protecting vulnerable populations and defending human dignity.



For more than 26 years, Sabrina has worked in conflict zones, refugee camps, and humanitarian emergencies across Africa, the Middle East, and Europe, specializing in child protection, unaccompanied minors, and complex crisis response.



Combining her expertise in psychology, criminology, coaching, and research with decades of field experience, she offers practical tools and strategies for understanding trauma, responding to crises, managing emotional stress, protecting vulnerable individuals, and building resilience.



But the book goes beyond humanitarian work. It explores a universal question:



How can we transform the suffering we inherit, the pain we experience, and the adversity we face into strength, awareness, and purpose?



Through personal reflections, real-life experiences, and practical guidance, Sabrina demonstrates that resilience is not simply about surviving hardship, but about learning how to live, grow, and find meaning despite it.



Written for humanitarian professionals, psychologists, educators, volunteers, and anyone seeking to understand trauma and overcome adversity, Transforming the Poison bridges professional knowledge and personal transformation.



A story of inherited pain transformed into compassion, survival transformed into service, and suffering transformed into resilience.



About the Author



Sabrina Avakian is a psychologist, criminology expert, coach, researcher, and humanitarian professional with more than 26 years of experience in conflict zones and humanitarian emergencies across Africa, the Middle East, and Europe.



She has collaborated with United Nations agencies and international organizations, specializing in child protection, unaccompanied minors, trauma-informed approaches, and crisis response.



As the granddaughter of Armenians who fled the Armenian Genocide, she brings together her family’s legacy of survival, her multidisciplinary expertise, and decades of humanitarian experience to explore how trauma can be transformed into strength, purpose, and resilience.


Pagine 611
Formato [EU] Stampa bianco e nero - standard - 152x228 mm - Carta crema - Copertina lucida
Peso 761 gr.
1. A chi è utile Totem?

Totem è un e-commerce B2B di libri cartacei in print on demand. Il negozio online offre a editori, autori indipendenti e librerie fisiche e online una soluzione veloce e conveniente per l’acquisto e la vendita delle edizioni cartacee.

Editori e autori indipendenti possono utilizzare Totem sia per effettuare ordini a prezzo di stampa, sia per rendere disponibili i titoli per la vendita diretta a lettori e librerie, senza ulteriori intermediari oltre a StreetLib.

Le librerie fisiche e online possono utilizzare Totem per ordinare copie dei libri disponibili sulla piattaforma, con uno sconto dedicato del 40% sul prezzo di copertina definito dall’editore o dall’autore, e senza ulteriori intermediari oltre a StreetLib.

2. Come registrarsi e fare un ordine (libreria) 

Le librerie possono creare un proprio account nello store Totem e procedere all’acquisto diretto delle opere disponibili in Print On Demand ottenendo uno sconto del 40% sul prezzo di copertina.

Per creare un account Libreria su Totem è sufficiente registrarsi a questo link. Riceverai conferma dell’attivazione del tuo account e potrai procedere ai tuoi ordini entro 48 ore. 

Leggi le Condizioni Generali e di Vendita per l’utilizzo di Totem (TOS).

3. Come vendere un libro su Totem 

Se sei un editore o un self-publisher e vuoi rendere disponibile la tua opera sull’e-commerce Totem, dovrai creare un account StreetLib e usare la piattaforma per pubblicare la tua opera in formato cartaceo. 

 Troverai Totem nell’elenco dei grossisti disponibili per la distribuzione del tuo libro cartaceo. 

I libri disponibili sul sito Totem possono essere acquistati da tutti gli utenti al prezzo di copertina fissato da te, oppure dalle librerie fisiche (alle quali viene applicato uno sconto del 40% sul prezzo di copertina).

Per procedere all’acquisto di un libro da Totem ottenendo lo sconto dedicato, la libreria dovrà registrarsi e creare un proprio account come spiegato in questo articolo.

4. Come posso procurare le copie del libro cartaceo alla mia libreria di fiducia? 

Una volta pubblicato il tuo libro e attivata la distribuzione tramite Totem, potrai fornire al tuo libraio di fiducia le istruzioni per creare il proprio account su Totem e procedere successivamente all’acquisto delle copie direttamente, senza ulteriori intermediari. La libreria acquisterà le copie con lo sconto dedicato del 40%, StreetLib stamperà e invierà le copie direttamente all’indirizzo fornito, tu riceverai le royalties per la vendita delle copie acquistate dalla libreria.

Nel caso tu abbia preso accordi diretti con una libreria per il conto vendita, invece, potrai ordinare le copie in autonomia dalla tua area personale al costo di stampa e spedirle direttamente alla libreria. In questo caso, StreetLib si occuperà solo della stampa e della spedizione, mentre tu potrai gestire autonomamente gli accordi con la libreria per la vendita dei tuoi libri.

5. I tempi di consegna 

Una volta inoltrato un ordine di acquisto di un libro tramite Totem, questo viene trasmesso direttamente alla tipografia che ne gestirà la stampa e la spedizione. 

La consegna viene generalmente completata entro 10 giorni lavorativi dalla data di creazione dell’ordine. 

Attenzione: le tempistiche vengono sempre rispettate, ma è sempre possibile che ci siano dei contrattempi durante la fase di stampa e/o di spedizione che non dipendono da StreetLib. Consigliamo, quindi, di ordinare le copie dei libri con largo anticipo rispetto ad eventuali date di presentazione.