{"product_id":"9791281081710-l-atto-psicanalitico-oggi-dopo-lacan","title":"L'atto psicanalitico oggi, dopo Lacan","description":"\u003cspan class=\"details_label\"\u003e\u003cstrong\u003eAutore: \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"\/search?type=product\u0026amp;q=Jacques+Nassif+tag%3Aavailable_to_shop\"\u003eJacques Nassif\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"details_label\"\u003e\u003cstrong\u003eEditore: \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca href='\/search?type=product\u0026amp;q=\"Editore:%20Polimnia%20Digital%20Editions\"+tag%3Aavailable_to_shop'\u003ePolimnia Digital Editions\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"details_label\"\u003e\u003cstrong\u003eLingua: \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca href='\/search?type=product\u0026amp;q=\"Lingua:%20Italiano\"+tag%3Aavailable_to_shop'\u003eItaliano\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"details_label\"\u003e\u003cstrong\u003eIsbn: \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e9791281081710\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"details_label\"\u003e\u003cstrong\u003ePubblicazione: \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e26\/12\/2025\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"details_label\"\u003e\u003cstrong\u003eCategorie: \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cdiv id=\"categories\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/search?type=product\u0026amp;q=Teoria+psicoanalitica+e+psicologia+freudiana+tag%3Aavailable_to_shop\"\u003eTeoria psicoanalitica e psicologia freudiana\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/search?type=product\u0026amp;q=PSICOLOGIA+Movimenti+Psicoanalisi+tag%3Aavailable_to_shop\"\u003ePSICOLOGIA \/ Movimenti \/ Psicoanalisi\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/search?type=product\u0026amp;q=Psicoanalisi+lacaniana+tag%3Aavailable_to_shop\"\u003ePsicoanalisi lacaniana\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/search?type=product\u0026amp;q=FILOSOFIA+Politica+tag%3Aavailable_to_shop\"\u003eFILOSOFIA \/ Politica\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/search?type=product\u0026amp;q=Etica+e+filosofia+morale+tag%3Aavailable_to_shop\"\u003eEtica e filosofia morale\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/search?type=product\u0026amp;q=FILOSOFIA+Etica+e+Morale+Filosofica+tag%3Aavailable_to_shop\"\u003eFILOSOFIA \/ Etica e Morale Filosofica\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSinossi:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eQuesto breve scritto, che si riannoda al primo libro dell’Autore (\u003ci\u003eFreud, l’inconscient\u003c\/i\u003e, 1977) declina l’epigonismo e la divulgazione per tentare di fare un passo avanti nell’attuale stallo della ricerca psicanalitica. Breve, ma complesso e articolato, s’impegna a descrivere, passo dopo passo, che cos’è l’atto psicanalitico: un ascolto del discorso dell’analizzante che è in realtà una \u003ci\u003elettura a bassa voce del suo testo\u003c\/i\u003e, che l’analista ristabilisce non per \u003ci\u003einterpretarlo\u003c\/i\u003e, come farebbe un ermeneuta, ma per \u003ci\u003etradurlo\u003c\/i\u003e. Nel fare ciò, egli individua inevitabilmente degli \u003ci\u003eelementi intraducibili\u003c\/i\u003e che non passano da una lingua all’altra se non al prezzo di un \u003ci\u003etradimento\u003c\/i\u003e. In essi, puntualmente segnalatigli, l’analizzante è invitato a riscoprire la sua \u003ci\u003easimbolia\u003c\/i\u003e primaria (termine inventato da Freud, accanto all’agnosia e all’afasia) e a denunciare il “falso nesso” (il \u003ci\u003efaux-ami\u003c\/i\u003e, “falso amico”, potremmo anche definirlo, secondo il nome che i traduttori danno al loro incubo) tra il suo desiderio e la congiunzione a un simbolo che lo ha tradito e che è all’origine della sua sofferenza.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eUn’attenta rilettura dei primi testi freudiani (dall’\u003ci\u003eEntwurf\u003c\/i\u003e alle lettere a Fliess) porta a riconoscere nelle “indicazioni di percezione” (\u003ci\u003eWahrnehmungzeichen\u003c\/i\u003e) quei \u003ci\u003etratti\u003c\/i\u003e che si tracciano dietro e all’insaputa delle parole, mediante cui l’analizzante può ricercare una nuova traduzione della sua asimbolia, tentare di afferrare qualcosa di quella lingua sconosciuta che è l’inconscio, per trascriverla in una parola che non esiste ancora.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eContrariamente al detto \u003ci\u003etraduttore-traditore\u003c\/i\u003e, l’atto psicanalitico, ben lungi dal ridursi a una psicoterapia, si configura per Jacques Nassif come una traduzione che è il tentativo più concertato di lottare contro un tradimento: tutto sta nel riuscirne a identificare l’autore.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ctable width=\"100%\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 20%;\"\u003e\u003cstrong\u003ePagine\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e122\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 20%;\"\u003e\u003cstrong\u003eFormato\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e[EU] Stampa bianco e nero - standard - 115x190 mm - Carta bianca - Copertina opaca\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 20%;\"\u003e\u003cstrong\u003ePeso\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e120 gr.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e","brand":"Polimnia Digital Editions","offers":[{"title":"default","offer_id":59784329527628,"sku":"POS\/34d0847e-945c-4a84-8b80-f55d0affe53e","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"library_40","offer_id":59784329560396,"sku":"POS\/34d0847e-945c-4a84-8b80-f55d0affe53e","price":8.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"library_45","offer_id":59784329593164,"sku":"POS\/34d0847e-945c-4a84-8b80-f55d0affe53e","price":8.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"library_48","offer_id":59784329625932,"sku":"POS\/34d0847e-945c-4a84-8b80-f55d0affe53e","price":7.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"library_50","offer_id":59784329658700,"sku":"POS\/34d0847e-945c-4a84-8b80-f55d0affe53e","price":7.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"author_polimnia","offer_id":59756175622476,"sku":"POD\/34d0847e-945c-4a84-8b80-f55d0affe53e","price":1.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0275\/2646\/3591\/files\/71e722fa68dc64cbaf88069d94e2055c_9cb70995-90a2-4829-8a5c-34d5606afba5.jpg?v=1793885554","url":"https:\/\/totembooks.io\/products\/9791281081710-l-atto-psicanalitico-oggi-dopo-lacan","provider":"StreetLib Totem","version":"1.0","type":"link"}