{"product_id":"9791258050657-georgiche-in-italiano-moderno","title":"Georgiche in italiano moderno","description":"\u003cspan class=\"details_label\"\u003e\u003cstrong\u003eAutore: \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"\/search?type=product\u0026amp;q=Virgilio+tag%3Aavailable_to_shop\"\u003eVirgilio\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"details_label\"\u003e\u003cstrong\u003eEditore: \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca href='\/search?type=product\u0026amp;q=\"Editore:%20Fermento\"+tag%3Aavailable_to_shop'\u003eFermento\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"details_label\"\u003e\u003cstrong\u003eLingua: \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca href='\/search?type=product\u0026amp;q=\"Lingua:%20Italiano\"+tag%3Aavailable_to_shop'\u003eItaliano\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"details_label\"\u003e\u003cstrong\u003eIsbn: \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e9791258050657\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"details_label\"\u003e\u003cstrong\u003ePubblicazione: \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e18\/10\/2026\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"details_label\"\u003e\u003cstrong\u003eCategorie: \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cdiv id=\"categories\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/search?type=product\u0026amp;q=NARRATIVA+Classici+tag%3Aavailable_to_shop\"\u003eNARRATIVA \/ Classici\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/search?type=product\u0026amp;q=Materiale+didattico+guide+allo+studio+e+alla+preparazione+degli+esami+tag%3Aavailable_to_shop\"\u003eMateriale didattico: guide allo studio e alla preparazione degli esami\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/search?type=product\u0026amp;q=NARRATIVA+Generale+tag%3Aavailable_to_shop\"\u003eNARRATIVA \/ Generale\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/search?type=product\u0026amp;q=NARRATIVA+Storico+tag%3Aavailable_to_shop\"\u003eNARRATIVA \/ Storico\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSinossi:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e► \u003cb\u003eVIRGILIO IN ITALIANO MODERNO\u003c\/b\u003e - Questa edizione Fermento avvicina sintassi e lessico alla lingua e oggi, per restituire una lettura più naturale e piacevole ai lettori contemporanei senza ridurre né semplificare il testo, come era già successo con l’\u003ci\u003eEneide in prosa e per tutti \u003c\/i\u003ee le \u003ci\u003eBucoliche in italiano moderno\u003c\/i\u003e.\u003cbr\u003e► \u003cb\u003eMOLTO PIÙ DI UN POEMA SULL'AGRICOLTURA\u003c\/b\u003e - Campi, vigneti, cavalli, greggi e api diventano nelle \u003ci\u003eGeorgiche\u003c\/i\u003e il punto di partenza per parlare del lavoro, della natura, della guerra, della società, dell'amore e di ciò che l'uomo può davvero controllare.\u003cbr\u003e► \u003cb\u003eDALL'ARATRO A ORFEO ED EURIDICE\u003c\/b\u003e - Il percorso attraversa campi, vigneti, animali, epidemie e alveari fino a raggiungere il regno dei morti. Una delle grandi sorprese delle \u003ci\u003eGeorgiche\u003c\/i\u003e è proprio scoprire quanto lontano possa arrivare un poema nato dalla vita agricola.\u003cbr\u003eLe \u003ci\u003eGeorgiche\u003c\/i\u003e mostrano un rapporto con la natura molto meno rassicurante dell'immagine tradizionale della poesia campestre. L'uomo può osservare, imparare, modificare e prevedere, ma continua a vivere dentro forze che non controlla completamente. Proprio per questo il lavoro acquista valore: conoscere il mondo abbastanza da poter agire al suo interno anche quando il risultato non è garantito.\u003cbr\u003eVirgilio allarga progressivamente lo sguardo fino alla società delle api e poi al mito di Aristeo, Orfeo ed Euridice. Il poema agricolo diventa così una riflessione sulla civiltà, sulla responsabilità, sulla perdita e sul potere dell'arte davanti alla morte.\u003cbr\u003eQuesta versione in italiano moderno restituisce fluidità tanto ai passaggi tecnici quanto a quelli poetici e mitologici, permettendo di incontrare Virgilio per il puro piacere della lettura affiancandosi alla tradizionale edizione in versi senza sostituirla. I quattro libri sono preceduti da un’introduzione e l’ampio apparato interpretativo accompagna il lettore alla scoperta e alla comprensione completa dell’opera e di Virgilio.\u003cbr\u003e\u003cb\u003eI tre motivi per leggerlo oggi con Fermento\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e► \u003cb\u003ePER LEGGERE VIRGILIO IN UN ITALIANO PIÙ VICINO A QUELLO DI OGGI\u003c\/b\u003e - Una lingua naturale e accessibile a tutti che conserva immagini, struttura e complessità dell'opera.\u003cbr\u003e► \u003cb\u003ePER SCOPRIRE QUANTO SONO MODERNE LE \u003ci\u003eGEORGICHE\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e - Ambiente, lavoro, fragilità, comunità, guerra e rapporto fra uomo e natura attraversano tutti e quattro i libri.\u003cbr\u003e► \u003cb\u003ePER ANDARE OLTRE L'IMMAGINE SCOLASTICA DEL POEMA AGRICOLO\u003c\/b\u003e - Dalla terra a Orfeo ed Euridice, le \u003ci\u003eGeorgiche\u003c\/i\u003e sono una delle più sorprendenti riflessioni dell'antichità sulla condizione umana.\u003cbr\u003e\u003cb\u003eIn questa edizione Fermento\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e• \u003cb\u003eEdizione integrale delle \u003ci\u003eGeorgiche\u003c\/i\u003e in italiano moderno\u003c\/b\u003e - I quattro libri dell'opera restituiti in una lingua più fluida e immediata, preceduti da un’introduzione che chiarisce temi e contenuti.\u003cbr\u003e• \u003cb\u003eContesto storico e sociale\u003c\/b\u003e - La Roma delle guerre civili, l'ascesa di Ottaviano e il significato politico e culturale del ritorno alla terra.\u003cbr\u003e• \u003cb\u003eAmpia guida ai temi\u003c\/b\u003e - Un percorso attraverso lavoro, natura, tempo, guerra, animali, api, società, amore, morte e memoria.\u003cbr\u003e• \u003cb\u003eApparato interpretativo per studenti e lettori di oggi\u003c\/b\u003e - Le principali domande poste dall'opera affrontate con spiegazioni chiare e approfondite.\u003cbr\u003e• \u003cb\u003eUn saggio sull'importanza di Virgilio nella cultura occidentale\u003c\/b\u003e - Da Roma a Dante, il ruolo del poeta nella costruzione della tradizione letteraria europea.\u003cbr\u003e• \u003cb\u003e30 annotazioni approfondite\u003c\/b\u003e - Miti, divinità, luoghi, riferimenti storici e concetti culturali spiegati per accompagnare la lettura.\u003cbr\u003e\u003ci\u003eTerra, lavoro, natura e mito: il grande poema di Virgilio in italiano moderno.\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ctable width=\"100%\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 20%;\"\u003e\u003cstrong\u003ePagine\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e119\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 20%;\"\u003e\u003cstrong\u003eFormato\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBianco e nero - 140x220 mm - Carta crema\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 20%;\"\u003e\u003cstrong\u003ePeso\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e146 gr.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e","brand":"Fermento","offers":[{"title":"default","offer_id":59375246541132,"sku":"POS\/dbc37d3e-c99c-485c-85b8-3f92bf4c0287","price":11.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"library_40","offer_id":59375246573900,"sku":"POS\/dbc37d3e-c99c-485c-85b8-3f92bf4c0287","price":6.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"library_45","offer_id":59375246606668,"sku":"POS\/dbc37d3e-c99c-485c-85b8-3f92bf4c0287","price":6.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"library_48","offer_id":59375246639436,"sku":"POS\/dbc37d3e-c99c-485c-85b8-3f92bf4c0287","price":5.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"library_50","offer_id":59375246672204,"sku":"POS\/dbc37d3e-c99c-485c-85b8-3f92bf4c0287","price":5.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"author_fermento","offer_id":59367942783308,"sku":"POD\/dbc37d3e-c99c-485c-85b8-3f92bf4c0287","price":2.29,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0275\/2646\/3591\/files\/2dbefb07ea91eefdb8974cc5ef838a6b.jpg?v=1792597756","url":"https:\/\/totembooks.io\/products\/9791258050657-georgiche-in-italiano-moderno","provider":"StreetLib Totem","version":"1.0","type":"link"}