{"product_id":"9791258050480-lettere-in-italiano-moderno","title":"Lettere in italiano moderno","description":"\u003cspan class=\"details_label\"\u003e\u003cstrong\u003eAutore: \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"\/search?type=product\u0026amp;q=Platone+tag%3Aavailable_to_shop\"\u003ePlatone\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"details_label\"\u003e\u003cstrong\u003eEditore: \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca href='\/search?type=product\u0026amp;q=\"Editore:%20Fermento\"+tag%3Aavailable_to_shop'\u003eFermento\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"details_label\"\u003e\u003cstrong\u003eLingua: \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca href='\/search?type=product\u0026amp;q=\"Lingua:%20Italiano\"+tag%3Aavailable_to_shop'\u003eItaliano\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"details_label\"\u003e\u003cstrong\u003eIsbn: \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e9791258050480\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"details_label\"\u003e\u003cstrong\u003ePubblicazione: \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e16\/09\/2026\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"details_label\"\u003e\u003cstrong\u003eCategorie: \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cdiv id=\"categories\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/search?type=product\u0026amp;q=NARRATIVA+Classici+tag%3Aavailable_to_shop\"\u003eNARRATIVA \/ Classici\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/search?type=product\u0026amp;q=Materiale+didattico+guide+allo+studio+e+alla+preparazione+degli+esami+tag%3Aavailable_to_shop\"\u003eMateriale didattico: guide allo studio e alla preparazione degli esami\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/search?type=product\u0026amp;q=FILOSOFIA+Generale+tag%3Aavailable_to_shop\"\u003eFILOSOFIA \/ Generale\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSinossi:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003e► LE \u003ci\u003eLETTERE\u003c\/i\u003e DI PLATONE IN ITALIANO MODERNO\u003c\/b\u003e – Il corpus epistolare attribuito a Platone restituito in una lingua più naturale, limpida e vicina agli studenti e ai lettori di oggi. La nuova traduzione Fermento permette di seguire con maggiore immediatezza vicende politiche, rapporti personali e passaggi filosofici senza eliminare la precisione concettuale dell’originale.\u003cbr\u003e\u003cb\u003e► UN APPARATO INTERPRETATIVO PENSATO PER CAPIRE DAVVERO IL TESTO\u003c\/b\u003e – Contesto storico e filosofico, guida completa alla struttura, guida ai temi, quindici questioni interpretative e venticinque annotazioni approfondite accompagnano il lettore fra Dione, Dionisio, Siracusa, l’Accademia, il problema della scrittura e il rapporto fra filosofia e potere.\u003cbr\u003e\u003cb\u003e► LA LETTERA VII SPIEGATA NEL SUO CONTESTO POLITICO E FILOSOFICO\u003c\/b\u003e – Il testo più importante e discusso della raccolta viene ricostruito seguendo l’intera vicenda: la giovinezza politica di Platone, la condanna di Socrate, i viaggi in Sicilia, l’esperimento con Dionisio II, l’esilio e la morte di Dione, fino alla riflessione sulla conoscenza che non può essere ridotta a una formula scritta.\u003cbr\u003e\u003cb\u003e► LA CELEBRE CRITICA DELLA SCRITTURA RESA FINALMENTE COMPRENSIBILE\u003c\/b\u003e – Nome, definizione, immagine, conoscenza, oggetto conosciuto e la famosa \"scintilla\" che si accende nell’anima vengono spiegati nel loro contesto, mostrando perché per Platone conoscere non significhi semplicemente possedere una formula corretta.\u003cbr\u003e\u003cb\u003e► UNA TAPPA IDEALE DOPO \u003ci\u003eTEETETO\u003c\/i\u003e, \u003ci\u003eSOFISTA\u003c\/i\u003e E \u003ci\u003ePOLITICO\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e – Se il \u003ci\u003eTeeteto\u003c\/i\u003e interrogava la conoscenza, il \u003ci\u003eSofista\u003c\/i\u003e distingueva sapere e apparenza del sapere e il \u003ci\u003ePolitico\u003c\/i\u003e cercava la competenza autentica del governante, le \u003ci\u003eLettere\u003c\/i\u003e portano questi problemi dentro la storia reale: che cosa succede quando chi possiede o cerca il sapere entra davvero nello spazio del potere?\u003cbr\u003ePlatone ha trascorso una parte enorme della propria opera a interrogarsi sulla politica. Nelle \u003ci\u003eLettere\u003c\/i\u003e, la politica gli risponde. Siracusa offre ciò che potrebbe sembrare l’occasione perfetta: una grande città, un giovane sovrano, un uomo come Dione disposto a prendere sul serio la filosofia e la possibilità concreta di avvicinare sapere e governo. Platone accetta la sfida. E quasi tutto va storto. Il filosofo che aveva ragionato sulla città giusta scopre che la città reale non obbedisce alla logica di un dialogo.\u003cbr\u003eLe \u003ci\u003eLettere\u003c\/i\u003e pongono inoltre al lettore un problema che non si può evitare: sono davvero tutte di Platone? La risposta non è semplice. L’autenticità delle tredici lettere è stata discussa a lungo e non tutti i testi possiedono lo stesso grado di plausibilità.\u003cbr\u003eQuesta nuova edizione Fermento propone le \u003ci\u003eLettere\u003c\/i\u003e in italiano moderno, con una traduzione pensata per permettere a studenti e lettori contemporanei di seguire finalmente con chiarezza vicende, interlocutori e argomentazioni anche grazie a un apparato interpretativo che fa capire davvero Platone senza doverlo necessariamente studiare in modo accademico. Nei suoi dialoghi Platone immagine cosa dovrebbe fare il sapere quando incontra il potere. Nelle \u003ci\u003eLettere\u003c\/i\u003e scopre che il potere potrebbe non essere interessato a collaborare.\u003cbr\u003e\u003cb\u003eI tre motivi per leggerlo oggi con Fermento\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003e► PERCHÉ MOSTRA PLATONE FUORI DAI DIALOGHI\u003c\/b\u003e – Non soltanto il filosofo che costruisce argomenti, ma l’uomo che viaggia, consiglia, sbaglia valutazioni, difende le proprie scelte e tenta di trasformare le idee in politica reale.\u003cbr\u003e\u003cb\u003e► PERCHÉ L’ITALIANO MODERNO RENDE ACCESSIBILE UN CORPUS ALTRIMENTI DIFFICILE DA ORIENTARE\u003c\/b\u003e – Rapporti familiari, personaggi siracusani e passaggi teorici vengono restituiti con una lingua contemporanea che aiuta a comprendere Platone senza banalizzarlo.\u003cbr\u003e\u003cb\u003e► PERCHÉ PONE UNA DELLE DOMANDE PIÙ RADICALI DI PLATONE\u003c\/b\u003e – Se la filosofia non può essere semplicemente scritta e imparata come una formula, che cosa significa davvero capire qualcosa?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ctable width=\"100%\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 20%;\"\u003e\u003cstrong\u003ePagine\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e117\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 20%;\"\u003e\u003cstrong\u003eFormato\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBianco e nero - 140x220 mm - Carta crema\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 20%;\"\u003e\u003cstrong\u003ePeso\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e144 gr.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e","brand":"Fermento","offers":[{"title":"default","offer_id":58871495557452,"sku":"POS\/04611117-031a-4637-9631-71fd2bb66c4c","price":11.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"library_40","offer_id":58871495590220,"sku":"POS\/04611117-031a-4637-9631-71fd2bb66c4c","price":6.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"library_45","offer_id":58871495622988,"sku":"POS\/04611117-031a-4637-9631-71fd2bb66c4c","price":6.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"library_48","offer_id":58871495655756,"sku":"POS\/04611117-031a-4637-9631-71fd2bb66c4c","price":5.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"library_50","offer_id":58871495688524,"sku":"POS\/04611117-031a-4637-9631-71fd2bb66c4c","price":5.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"author_fermento","offer_id":58870213673292,"sku":"POD\/04611117-031a-4637-9631-71fd2bb66c4c","price":2.28,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0275\/2646\/3591\/files\/1c8c67446077c8b37fae4aae6785d41a.jpg?v=1789728585","url":"https:\/\/totembooks.io\/products\/9791258050480-lettere-in-italiano-moderno","provider":"StreetLib Totem","version":"1.0","type":"link"}