{"product_id":"9791258050336-la-brevita-della-vita-in-italiano-moderno","title":"La brevità della vita in italiano moderno","description":"\u003cspan class=\"details_label\"\u003e\u003cstrong\u003eAutore: \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"\/search?type=product\u0026amp;q=Lucio+Anneo+Seneca+tag%3Aavailable_to_shop\"\u003eLucio Anneo Seneca\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"details_label\"\u003e\u003cstrong\u003eEditore: \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca href='\/search?type=product\u0026amp;q=\"Editore:%20Fermento\"+tag%3Aavailable_to_shop'\u003eFermento\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"details_label\"\u003e\u003cstrong\u003eLingua: \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca href='\/search?type=product\u0026amp;q=\"Lingua:%20Italiano\"+tag%3Aavailable_to_shop'\u003eItaliano\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"details_label\"\u003e\u003cstrong\u003eIsbn: \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e9791258050336\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"details_label\"\u003e\u003cstrong\u003ePubblicazione: \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e25\/08\/2026\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"details_label\"\u003e\u003cstrong\u003eCategorie: \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cdiv id=\"categories\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/search?type=product\u0026amp;q=NARRATIVA+Generale+tag%3Aavailable_to_shop\"\u003eNARRATIVA \/ Generale\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/search?type=product\u0026amp;q=Materiale+didattico+guide+allo+studio+e+alla+preparazione+degli+esami+tag%3Aavailable_to_shop\"\u003eMateriale didattico: guide allo studio e alla preparazione degli esami\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/search?type=product\u0026amp;q=NARRATIVA+Classici+tag%3Aavailable_to_shop\"\u003eNARRATIVA \/ Classici\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/search?type=product\u0026amp;q=STORIA+Antica+Roma+tag%3Aavailable_to_shop\"\u003eSTORIA \/ Antica \/ Roma\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSinossi:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e► \u003cb\u003eUNA NUOVA TRADUZIONE IN ITALIANO MODERNO\u003c\/b\u003e – Il \u003ci\u003eDe brevitate vitae\u003c\/i\u003e restituito in una lingua diretta e contemporanea che riporta in primo piano l’energia polemica di Seneca senza trasformarlo in un autore motivazionale moderno e senza attenuarne la precisione filosofica.\u003cbr\u003e► \u003cb\u003eUN AMPIO CONTESTO STORICO E SOCIALE\u003c\/b\u003e – La Roma imperiale, il sistema delle clientele, l’amministrazione dell’annona, l’ambizione politica, il rapporto fra \u003ci\u003eotium\u003c\/i\u003e e \u003ci\u003enegotium\u003c\/i\u003e e la cultura dello spettacolo permettono di comprendere perché il problema del tempo fosse già centrale duemila anni fa.\u003cbr\u003e► \u003cb\u003eUNA GUIDA APPROFONDITA AI GRANDI TEMI\u003c\/b\u003e – Quattordici nuclei sviluppano il vero significato della «brevità»: tempo, denaro, occupazione, futuro, memoria, \u003ci\u003eotium\u003c\/i\u003e, filosofia, vecchiaia, morte, attenzione, libertà, privilegio e produttività.\u003cbr\u003e► \u003cb\u003e30 QUESTIONI INTERPRETATIVE\u003c\/b\u003e – Il testo viene spiegato ma anche messo alla prova: quanto tempo possiamo davvero scegliere? Seneca parla da privilegiato? Il lavoro è tempo perduto? Il divertimento è dispersione? È possibile vivere nel presente senza rinunciare al futuro?\u003cbr\u003e► \u003cb\u003eIL SAGGIO ORIGINALE \u003ci\u003eIL TEMPO DEGLI ALTRI\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e – Una lettura contemporanea che parte da un’ipotesi radicale: forse non siamo soltanto poveri di tempo; siamo diventati estremamente disponibili a lasciare che altri decidano continuamente come utilizzarlo.\u003cbr\u003e► \u003cb\u003e70 ANNOTAZIONI APPROFONDITE\u003c\/b\u003e – Concetti latini, personaggi, istituzioni, pratiche sociali e nodi filosofici vengono spiegati in modo ampio, trasformando il brevissimo testo di Seneca in una porta d’accesso al suo pensiero e al mondo romano.\u003cbr\u003eNon abbiamo ricevuto una vita troppo breve. Ne abbiamo perduta una parte enorme. È da questa provocazione che Seneca costruisce \u003ci\u003eLa brevità della vita\u003c\/i\u003e, uno dei testi più diretti dell’intera filosofia antica. Gli uomini difendono il denaro ma regalano ore del proprio tempo, progettano il futuro sacrificando continuamente il presente, inseguono la carriera e arrivano alla vecchiaia scoprendo che il numero degli anni trascorsi non coincide necessariamente con quello degli anni realmente vissuti. La risposta non è smettere di lavorare e neppure diventare più efficienti. È l’\u003ci\u003eotium\u003c\/i\u003e: un tempo sottratto alla dispersione e restituito alla cura di sé, allo studio, alla filosofia, alla memoria e alle relazioni realmente scelte. Seneca non insegna a fare più cose, ma ci domanda quali di esse meritino davvero di ricevere una parte consistente della nostra unica vita.\u003cbr\u003eQuesta nuova edizione Fermento presenta una traduzione in \u003cb\u003eitaliano moderno\u003c\/b\u003e, per restituire l’immediatezza della voce senecana senza semplificarne il pensiero. Il testo è accompagnato da un vasto contesto storico-sociale, una guida approfondita ai temi, trenta questioni interpretative, settanta annotazioni e il saggio originale \u003ci\u003eIl tempo degli altri\u003c\/i\u003e. Un libro preziosissimo sul bene che nessun uomo, per quanto ricco, può ricomprare.\u003cbr\u003e\u003cb\u003eI tre motivi per leggerlo oggi con Fermento\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e► \u003cb\u003ePERCHÉ SENECA NON CI DICE DI ORGANIZZARE MEGLIO L’AGENDA\u003c\/b\u003e – Ci costringe a porre una domanda precedente: che cosa merita davvero una parte della nostra vita?\u003cbr\u003e► \u003cb\u003ePERCHÉ LA NUOVA TRADUZIONE RESTITUISCE UNA VOCE VIVA\u003c\/b\u003e – Seneca provoca, interroga, ironizza e accusa; l’italiano moderno elimina la distanza linguistica senza cancellare la complessità dell’originale.\u003cbr\u003e► \u003cb\u003ePERCHÉ IL PROBLEMA È DIVENTATO ANCORA PIÙ ATTUALE\u003c\/b\u003e – Notifiche, lavoro permanente, disponibilità continua e intrattenimento infinito hanno moltiplicato i modi attraverso cui una giornata può smettere di appartenerci.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ctable width=\"100%\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 20%;\"\u003e\u003cstrong\u003ePagine\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e107\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 20%;\"\u003e\u003cstrong\u003eFormato\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBianco e nero - 140x220 mm - Carta crema\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 20%;\"\u003e\u003cstrong\u003ePeso\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e133 gr.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e","brand":"Fermento","offers":[{"title":"default","offer_id":58636238061900,"sku":"POS\/58991f6d-eec5-484a-bd50-afbfb95589d5","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"library_40","offer_id":58636238094668,"sku":"POS\/58991f6d-eec5-484a-bd50-afbfb95589d5","price":6.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"library_45","offer_id":58636238127436,"sku":"POS\/58991f6d-eec5-484a-bd50-afbfb95589d5","price":5.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"library_48","offer_id":58636238160204,"sku":"POS\/58991f6d-eec5-484a-bd50-afbfb95589d5","price":5.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"library_50","offer_id":58636238192972,"sku":"POS\/58991f6d-eec5-484a-bd50-afbfb95589d5","price":5.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"author_fermento","offer_id":58631991132492,"sku":"POD\/58991f6d-eec5-484a-bd50-afbfb95589d5","price":2.18,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0275\/2646\/3591\/files\/fb6ff5dd358a44a3ee4b2083bc37c885.jpg?v=1788189878","url":"https:\/\/totembooks.io\/products\/9791258050336-la-brevita-della-vita-in-italiano-moderno","provider":"StreetLib Totem","version":"1.0","type":"link"}