{"product_id":"9791258050152-la-metamorfosi-e-altri-racconti-della-condanna","title":"La metamorfosi e altri racconti della condanna","description":"\u003cspan class=\"details_label\"\u003e\u003cstrong\u003eAutore: \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"\/search?type=product\u0026amp;q=Franz+Kafka+tag%3Aavailable_to_shop\"\u003eFranz Kafka\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"details_label\"\u003e\u003cstrong\u003eEditore: \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca href='\/search?type=product\u0026amp;q=\"Editore:%20Fermento\"+tag%3Aavailable_to_shop'\u003eFermento\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"details_label\"\u003e\u003cstrong\u003eLingua: \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca href='\/search?type=product\u0026amp;q=\"Lingua:%20Italiano\"+tag%3Aavailable_to_shop'\u003eItaliano\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"details_label\"\u003e\u003cstrong\u003eIsbn: \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e9791258050152\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"details_label\"\u003e\u003cstrong\u003ePubblicazione: \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e14\/07\/2026\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"details_label\"\u003e\u003cstrong\u003eCategorie: \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cdiv id=\"categories\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/search?type=product\u0026amp;q=NARRATIVA+Generale+tag%3Aavailable_to_shop\"\u003eNARRATIVA \/ Generale\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/search?type=product\u0026amp;q=NARRATIVA+Classici+tag%3Aavailable_to_shop\"\u003eNARRATIVA \/ Classici\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSinossi:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUn uomo si sveglia e scopre di essere diventato un insetto. Da questo inizio impossibile nasce \u003ci\u003eLa metamorfosi\u003c\/i\u003e, il racconto più celebre di Franz Kafka: una storia sulla trasformazione, sulla vergogna, sulla famiglia, sul lavoro e sulla solitudine di chi smette improvvisamente di essere utile agli altri.\u003cbr\u003eQuesta edizione Fermento mette \u003cb\u003eLa metamorfosi\u003c\/b\u003e al centro del volume e \u003cb\u003ela affianca a quattro racconti scelti con un criterio preciso: mostrare le diverse forme della condanna kafkiana.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eIn \u003cb\u003eLa condanna\u003c\/b\u003e, un padre pronuncia una sentenza devastante contro il figlio.\u003cbr\u003eIn \u003cb\u003eNella colonia penale\u003c\/b\u003e, una macchina incide la legge sul corpo del condannato.\u003cbr\u003eIn \u003cb\u003eSciacalli e arabi\u003c\/b\u003e, un conflitto antico e allegorico rivela un mondo prigioniero dell’odio.\u003cbr\u003eIn \u003cb\u003eIl fuochista\u003c\/b\u003e, un giovane espulso dalla famiglia entra in una modernità enorme, instabile e ostile.\u003cbr\u003eCinque racconti, un solo grande tema: l’uomo davanti a un potere che lo giudica e lo condanna prima ancora di spiegargli la colpa.\u003cbr\u003eQuesta nuova traduzione non è una riscrittura libera, ma una resa in italiano attuale, pensata per i lettori e gli studenti di oggi, a cui è dedicato anche un vasto apparato interpretativo. La lingua è più fluida, più immediata, più vicina alla sensibilità contemporanea, senza tradire l’ambiguità, la precisione e l’inquietudine di Kafka.\u003cbr\u003e\u003cb\u003eLa metamorfosi e altri racconti della condanna\u003c\/b\u003e è il volume perfetto per entrare nel cuore più oscuro e moderno di Kafka: corpi trasformati, padri giudicanti, macchine punitive, conflitti senza uscita e giovani gettati in un mondo che non offre spiegazioni. Un classico incredibilmente e paurosamente attuale.\u003cbr\u003e\u003cb\u003eI tre motivi per leggerlo oggi con Fermento\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003e1. Perché La metamorfosi parla davvero della nostra vita\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eGregor Samsa è l’uomo che smette di funzionare e viene immediatamente guardato come un peso. Il racconto parla di lavoro, famiglia, vergogna, malattia, esclusione e perdita di utilità. Temi che restano vicinissimi al presente.\u003cbr\u003e\u003cb\u003e2. Perché gli altri quattro racconti ampliano il cuore di Kafka\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eLa condanna\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eNella colonia penale\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eSciacalli e arabi\u003c\/b\u003e e \u003cb\u003eIl fuochista\u003c\/b\u003e non sono testi di contorno. Sono stati scelti perché mostrano altre forme della stessa angoscia: la sentenza familiare, la punizione del corpo, il conflitto allegorico, l’esilio sociale.\u003cbr\u003e\u003cb\u003e3. Perché questa edizione usa una lingua pensata per i lettori di oggi\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eLa nuova traduzione in italiano attuale rende la lettura più fluida e immediata, senza cancellare l’ambiguità di Kafka. L’obiettivo è trasmettere al meglio la sua forza narrativa, non semplificarne il pensiero.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ctable width=\"100%\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 20%;\"\u003e\u003cstrong\u003ePagine\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e173\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 20%;\"\u003e\u003cstrong\u003eFormato\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBianco e nero - 140x220 mm - Carta crema\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 20%;\"\u003e\u003cstrong\u003ePeso\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e204 gr.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e","brand":"Fermento","offers":[{"title":"default","offer_id":58121326002508,"sku":"POS\/69a9a23d-e6bb-4684-a4be-242de4a6673a","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"library_40","offer_id":58121326035276,"sku":"POS\/69a9a23d-e6bb-4684-a4be-242de4a6673a","price":7.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"library_45","offer_id":58121326068044,"sku":"POS\/69a9a23d-e6bb-4684-a4be-242de4a6673a","price":7.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"library_48","offer_id":58121326100812,"sku":"POS\/69a9a23d-e6bb-4684-a4be-242de4a6673a","price":6.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"library_50","offer_id":58121326133580,"sku":"POS\/69a9a23d-e6bb-4684-a4be-242de4a6673a","price":6.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"author_fermento","offer_id":58120134230348,"sku":"POD\/69a9a23d-e6bb-4684-a4be-242de4a6673a","price":2.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0275\/2646\/3591\/files\/acf1c1faa6f2a091ee8481d948ebb9ed.jpg?v=1784220304","url":"https:\/\/totembooks.io\/products\/9791258050152-la-metamorfosi-e-altri-racconti-della-condanna","provider":"StreetLib Totem","version":"1.0","type":"link"}