{"product_id":"9791258050091-il-maestro-e-margherita","title":"Il maestro e Margherita","description":"\u003cspan class=\"details_label\"\u003e\u003cstrong\u003eAutore: \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"\/search?type=product\u0026amp;q=Michail+Bulgakov+tag%3Aavailable_to_shop\"\u003eMichail Bulgakov\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"details_label\"\u003e\u003cstrong\u003eEditore: \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca href='\/search?type=product\u0026amp;q=\"Editore:%20Fermento\"+tag%3Aavailable_to_shop'\u003eFermento\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"details_label\"\u003e\u003cstrong\u003eLingua: \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca href='\/search?type=product\u0026amp;q=\"Lingua:%20Italiano\"+tag%3Aavailable_to_shop'\u003eItaliano\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"details_label\"\u003e\u003cstrong\u003eIsbn: \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e9791258050091\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"details_label\"\u003e\u003cstrong\u003ePubblicazione: \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e06\/07\/2026\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"details_label\"\u003e\u003cstrong\u003eCategorie: \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cdiv id=\"categories\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/search?type=product\u0026amp;q=NARRATIVA+Generale+tag%3Aavailable_to_shop\"\u003eNARRATIVA \/ Generale\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/search?type=product\u0026amp;q=NARRATIVA+Fantasy+Generale+tag%3Aavailable_to_shop\"\u003eNARRATIVA \/ Fantasy \/ Generale\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSinossi:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMosca, anni Trenta. In una città in cui nessuno crede più a Dio, arriva il diavolo in persona. Si fa chiamare Woland. È elegante, ironico, spietato. Con lui viaggiano un gatto gigantesco che parla e spara, un assistente inquietante, una donna vampiro e un seguito capace di trasformare la realtà in uno spettacolo allucinante.\u003cbr\u003eAl loro passaggio, ogni certezza crolla: funzionari scompaiono, appartamenti vengono occupati, il denaro piove dal cielo, il teatro diventa un incubo e la rispettabilità dei cittadini moscoviti si sgretola in poche ore.\u003cbr\u003eMa dietro la satira feroce e il caos fantastico si nasconde una storia più profonda: quella di un maestro perseguitato per avere scritto un romanzo su Ponzio Pilato, e di Margherita, la donna che lo ama abbastanza da sfidare l’inferno pur di ritrovarlo.\u003cbr\u003eTra queste pagine Bulgakov costruisce un capolavoro visionario sulla paura, sul potere, sulla menzogna, sull’amore e sulla libertà dell’arte.\u003cbr\u003eQuesto è un romanzo che brucia come una profezia: comico, oscuro, romantico, politico, infernale e luminoso. Un classico assoluto del Novecento, qui proposto in una nuova traduzione dal linguaggio attuale, pensata per restituire ai lettori e agli studenti di oggi tutta la forza, il ritmo e la modernità dell’opera.\u003cbr\u003e\u003cb\u003eI tre motivi per leggerlo con Fermento\u003c\/b\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003ePerché è un romanzo sorprendentemente moderno\u003c\/b\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIl maestro e Margherita parla di censura, propaganda, manipolazione della verità, conformismo culturale e potere burocratico. Temi nati nella Russia sovietica, ma ancora vicinissimi al mondo contemporaneo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003ePerché questa nuova traduzione rende il testo più vivo e accessibile\u003c\/b\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNon una semplificazione, ma una restituzione più attuale del ritmo, dell’ironia e della tensione narrativa di Bulgakov. Una versione pensata per lettori moderni, studenti e appassionati che vogliono entrare davvero nelle pieghe più profonde del romanzo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003ePerché unisce spettacolo, amore e profondità filosofica\u003c\/b\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiavoli, streghe, gatti parlanti, processi antichi, balli infernali e una grande storia d’amore: pochi classici riescono a essere così ricchi, leggibili, inquietanti e coinvolgenti allo stesso tempo.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ctable width=\"100%\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 20%;\"\u003e\u003cstrong\u003ePagine\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e461\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 20%;\"\u003e\u003cstrong\u003eFormato\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBianco e nero - 140x220 mm - Carta crema\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 20%;\"\u003e\u003cstrong\u003ePeso\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e514 gr.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e","brand":"Fermento","offers":[{"title":"default","offer_id":58022428967244,"sku":"POS\/dbce8c57-a516-4e8c-ab25-a0992fde32c9","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"library_40","offer_id":58022429000012,"sku":"POS\/dbce8c57-a516-4e8c-ab25-a0992fde32c9","price":10.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"library_45","offer_id":58022429032780,"sku":"POS\/dbce8c57-a516-4e8c-ab25-a0992fde32c9","price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"library_48","offer_id":58022429065548,"sku":"POS\/dbce8c57-a516-4e8c-ab25-a0992fde32c9","price":9.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"library_50","offer_id":58022429098316,"sku":"POS\/dbce8c57-a516-4e8c-ab25-a0992fde32c9","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"author_fermento","offer_id":58018970141004,"sku":"POD\/dbce8c57-a516-4e8c-ab25-a0992fde32c9","price":5.23,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0275\/2646\/3591\/files\/95d9a895abab16822a930f6968f3921d_42ab3fe9-d095-4e76-9e34-e49bee640c92.jpg?v=1783528204","url":"https:\/\/totembooks.io\/products\/9791258050091-il-maestro-e-margherita","provider":"StreetLib Totem","version":"1.0","type":"link"}