{"product_id":"9791258050077-dalla-parte-di-swann","title":"Dalla parte di Swann","description":"\u003cspan class=\"details_label\"\u003e\u003cstrong\u003eAutore: \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"\/search?type=product\u0026amp;q=Marcel+Proust+tag%3Aavailable_to_shop\"\u003eMarcel Proust\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"details_label\"\u003e\u003cstrong\u003eEditore: \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca href='\/search?type=product\u0026amp;q=\"Editore:%20Fermento\"+tag%3Aavailable_to_shop'\u003eFermento\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"details_label\"\u003e\u003cstrong\u003eLingua: \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca href='\/search?type=product\u0026amp;q=\"Lingua:%20Italiano\"+tag%3Aavailable_to_shop'\u003eItaliano\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"details_label\"\u003e\u003cstrong\u003eIsbn: \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e9791258050077\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"details_label\"\u003e\u003cstrong\u003ePubblicazione: \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e02\/07\/2026\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"details_label\"\u003e\u003cstrong\u003eCategorie: \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cdiv id=\"categories\"\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/search?type=product\u0026amp;q=NARRATIVA+Generale+tag%3Aavailable_to_shop\"\u003eNARRATIVA \/ Generale\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSinossi:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUna stanza buia. Un risveglio incerto. Un bambino che aspetta il bacio della madre. Una tazza di tè. Una madeleine. E all’improvviso, un intero mondo che ritorna.\u003cbr\u003eIn questa edizione speciale di \u003ci\u003eDalla parte di Swann\u003c\/i\u003e, Fermento propone \u003ci\u003eCombray\u003c\/i\u003e e \u003ci\u003eNomi di paesi: Il nome\u003c\/i\u003e, il cuore più intimo e originario del primo Proust: l’infanzia, la memoria involontaria, il desiderio, la lettura, i luoghi, il potere evocativo dei nomi.\u003cbr\u003eLa scelta di non includere \u003ci\u003eUn amore di Swann\u003c\/i\u003e, pubblicato da Fermento in un’edizione autonoma di grande successo, permette di valorizzare due percorsi diversi e complementari: da una parte il romanzo breve dell’ossessione amorosa di Swann e Odette. Dall’altra, in questo volume, la nascita dello sguardo proustiano, il ritorno di Combray e la scoperta che il tempo perduto può riaffiorare attraverso una sensazione.\u003cbr\u003eQuesta nuova traduzione in italiano moderno vi offre Proust in un linguaggio fluido, chiaro e scorrevole, pensato per studenti e lettori di oggi. Non un classico da temere, ma un’esperienza da attraversare: il racconto di come la memoria possa salvare dall’oblio ciò che credevamo scomparso.\u003cbr\u003eUn’edizione ideale per entrare nella \u003ci\u003eRecherche\u003c\/i\u003e dal suo punto più luminoso: là dove il passato smette di essere passato e torna vivo nella coscienza di chi ricorda.\u003cbr\u003e\u003cb\u003eI tre motivi per leggerlo oggi con Fermento\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e• Per entrare nella Recherche attraverso il suo nucleo più accessibile e affascinante: Combray, la madeleine, l’infanzia e la memoria involontaria.\u003cbr\u003e• Per leggere Proust in italiano moderno, con una traduzione fluida che rende più chiara la ricchezza del testo senza impoverirla.\u003cbr\u003e• Per scoprire un’edizione speciale e mirata, complementare a Un amore di Swann, pensata per valorizzare il Proust della memoria, dei luoghi e dei nomi.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ctable width=\"100%\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 20%;\"\u003e\u003cstrong\u003ePagine\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e311\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 20%;\"\u003e\u003cstrong\u003eFormato\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBianco e nero - 140x220 mm - Carta crema\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 20%;\"\u003e\u003cstrong\u003ePeso\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e353 gr.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e","brand":"Fermento","offers":[{"title":"default","offer_id":57988428300620,"sku":"POS\/0fe5f510-ebc7-4c4c-bdfb-d29acaec8c96","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"library_40","offer_id":57988428333388,"sku":"POS\/0fe5f510-ebc7-4c4c-bdfb-d29acaec8c96","price":9.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"library_45","offer_id":57988428366156,"sku":"POS\/0fe5f510-ebc7-4c4c-bdfb-d29acaec8c96","price":8.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"library_48","offer_id":57988428398924,"sku":"POS\/0fe5f510-ebc7-4c4c-bdfb-d29acaec8c96","price":8.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"library_50","offer_id":57988428431692,"sku":"POS\/0fe5f510-ebc7-4c4c-bdfb-d29acaec8c96","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"author_fermento","offer_id":57988378722636,"sku":"POD\/0fe5f510-ebc7-4c4c-bdfb-d29acaec8c96","price":3.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0275\/2646\/3591\/files\/b9d9b561a22a6ab104236ff0e1a2abd2_b61475ea-c650-4d55-8edb-fb268e09c14a.jpg?v=1783333814","url":"https:\/\/totembooks.io\/products\/9791258050077-dalla-parte-di-swann","provider":"StreetLib Totem","version":"1.0","type":"link"}